Displaying A Table As Columns And Rows With Bootstrap

This one might fall into the "duh" category, but I recently found myself with a unique situation.  I was consuming some HTML from a third party and...